In diesem 4-minütigen Mitschnitt dokumentiere ich eine faszinierende Entdeckung: Eine autoregressive Feedbackschleife, in der die Maschinen ihren eigenen Output sekündlich als neuen Input berechnen. Ein kontrolliertes, hochstrukturiertes Durcheinander.
Das System wird instabil, reagiert hochsensibel auf winzige Interferenzen und beginnt, Sprache auf absurde Weise zu verdoppeln. Erst wird es in der einen Sprache berechnet, dann schiebt sich die Übersetzung asynchron darüber – gesprochen mit einem faszinierenden, künstlichen Akzent. Das System erzeugt im latenten Raum eine völlig neue, polyglotte Kunstsprache.
Für Software-Ingenieure ist das eine „akustische Halluzination“ – ein Bug, den es wegzubügeln gilt. Für mich im Theater ist es pures Gold. Ein digitaler Unfall transformiert sich in autonomes ästhetisches Material. Die Maschine emanzipiert sich vom Werkzeug zum unberechenbaren Performer.
Es ist James Joyces Finnegans Wake im digitalen Raum des 21. Jahrhunderts: Ein vielstimmiger, zirkulärer Sprachstrom, der die Grenzen der Logik sprengt.
Hört selbst rein: Wer inszeniert hier am Ende eigentlich wen?